Рамка прикрепляется к глухому железному затемнителыному диску, имеющему прямоугольную или круглую прорезь против пластинок жалюзи, вставляется в фонарь и прикрывается снаружи прозрачным стеклом (фиг. 212). Наличие железного диска уменьшает распространение света, а наличие горизонтальных пластинок ограничивает рассеивание света вверх и вниз, давая в то же время вполне достаточную видимость с пути по прямому направлению.

Фиг. 211. Светомаскировка буферных сигнальных фонарей

Для того чтобы такие жалюзи точно выполняли своё назначение и не нарушали светомаскировки, необходимо обеспечить строго горизонтальное расположение пластинок.

Пластинки жалюзи перед сборкой должны быть окрашены в чёрный матовый цвет. Применение жалюзи рассчитано на использование в буферных фонарях керосиновых ламп с фитилём в 10 линий. У фонарей с керосиновым освещением, имеющих небольшую силу света, прорезь для жалюзи делается в середине, против горелки лампы.

Фиг. 212. Установка светомаскировочных жалюзи

Такие же жалюзи можно применять и для электрического освещения, но при этом сила света должна быть понижена за счёт снижения числа оборотов турбины генератора.

Для маскировки буферных фар с электрическим освещением наиболее целесообразно применять затемнитель, состоящий из железного диска с прорезью, внутрь которой поставлено жалюзи. Прорезь покрыта матовым стеклом (фиг. 213).

Для уменьшения распространения света у электрических фар прорезь делается несколько выше середины диска, чтобы она не совпадала с находящейся внутри лампочкой.

Действие светомаскировочных приспособлений после постановки на место жалюзи или затемнителей должно проверяться практическим путём. Необходимо проверить, с одной стороны, достаточна ли видимость сигнала, и, с другой, — не рассеивается ли свет по сторонам. Как правило, замаскированный буферный фонарь должен